pobierz artykuł jako PDF

| komentarzy: 6

| odsłon: 1619

|

Musisz być zalogowany i zweryfikowany by dodawać komentarze.

mjoed

| 2011-04-08 16:31:39

Kapitan wyższy od Boga? Wydaje mi się, że to twierdzenie - wyrażone expressis verbis - to przykład skrajnego antropocentryzmu, który Redakcja tak potępia...

adamwielomski

| 2011-04-08 18:47:44

Bez przesady, to tylko piosenka wojskowa. Kapitan jest oczywiście "wice-Bogiem".

mjoed

| 2011-04-08 20:28:03

Naturalnie rozumiem, że sztuka operuje językiem, którego poetykę trzeba potrafić czytać i wiem, że nie należy tych słów rozumieć dosłownie (powtarzam - a zakładam, że z węgierskiego na angielski przetłumaczono tekst poprawnie i że ja poprawnie tłumaczenie rozumiem - że w pieśni wprost jest powiedziane - zaśpiewane? - iż kapitan jest wyższy od Boga). Ale to wszystko to oczywiście tylko niegroźne droczenie się.

Inquisitor Laurencius

| 2011-04-09 16:52:08

Naprawdę bardzo przyjemny utwór, na ten jeden wątpliwy fragment można przymknąć oko.

Piotr Napierała

| 2011-04-11 11:30:51

z tym bigbitem wygląda jak zwykłe disco-hungarico. Okropna piosenka. Strofy są "trzaskane" a nie wyśpiewywane. Tekst kretyński (zwł. że kapitan jet wyższy od góry) takie NSDAP-disco.

Alek

| 2011-04-17 01:25:56

No to dla podtrzymania klimatu ;): http://www.youtube.com/watch?v=YtfkgYw9K4Q